Commentary: As federal funding wavers, billionaire gifts are rewriting how public institutions stay funded